Как проверить
Откуда известен каждый факт
Все утверждения на сайте взяты из официальных страниц вузов, министерств и BOE, сохранённых 4 октября 2026 года. Каждое проверил второй, независимый ревьюер и приложил дословную цитату.
Ищем факты
Как проверить
Все утверждения на сайте взяты из официальных страниц вузов, министерств и BOE, сохранённых 4 октября 2026 года. Каждое проверил второй, независимый ревьюер и приложил дословную цитату.
Первые 50 фактов · всего в выпуске 4178
The deadline to pay the reservation fee is 15 days from the notification of admission.Перевод
Срок оплаты взноса за бронирование места — 15 дней с момента уведомления о зачислении.
T-a2-ans-15daysYes, if you’ve been admitted, you can enroll and start your studies. In this case, your admission and enrolment will be conditional on the final recognition being resolved positively. The deadline set for submitting the recognition is the first academic year, if you do not submit it within that period, the enrolment and admission to the university will be cancelled, without the right to refund the amounts paid.Перевод
Да, если вы зачислены, вы можете записаться на курс и начать обучение. В этом случае ваше зачисление и запись будут условными до положительного решения об окончательном признании (гомологации). Крайний срок для предоставления признания — первый учебный год; если вы не предоставите его в течение этого периода, запись и зачисление в университет будут аннулированы без права на возврат уплаченных сумм.
T-a2-ans-conditionalThe General Pre-registration is the ordinary way to access Spanish Universities. By this way you can apply for any degree offered by any of the 6 public universities in the Community of Madrid. You will participate in the distribution of 100% of the places offered. In the case of students from non-European educational systems who want to enter our university, it will be necessary to take university entrance examsПеревод
Общая предварительная регистрация — это обычный путь поступления в испанские университеты. Таким путём вы можете подать заявление на любую программу бакалавриата, предлагаемую любым из 6 государственных университетов Сообщества Мадрид. Вы участвуете в распределении 100% предлагаемых мест. Студентам из неевропейских систем образования, желающим поступить в наш университет, необходимо сдать вступительные экзамены в университет
T-a2-ans-generalAnother highly recommended way for international students who want to join our University is to do an International Foundation Program taught by the Carlos III International School. If you decide to study one of these annual courses, and you manage to finish it successfully, the following year you will enter UC3M as an official student. The Evaluation Commission of the Early Admission process may offer access to the International Foundation Programs to those students it deems appropriate.Перевод
Ещё один настоятельно рекомендуемый путь для иностранных студентов, желающих поступить в наш университет, — пройти International Foundation Program, которую ведёт Carlos III International School. Если вы решите пройти один из этих годичных курсов и успешно его завершите, в следующем году вы поступите в UC3M в качестве официального студента. Оценочная комиссия процесса досрочного зачисления может предложить доступ к International Foundation Programs тем студентам, которых сочтёт подходящими.
T-a2-ans-ifpPlease note the Reservation Fee will not be refunded or transferred to later years, if you do not finally enrol. In particular, the refusal to obtain visas or the failure to pass baccalaureate will not entile any refoundПеревод
Обратите внимание: если вы в итоге не зачислитесь, взнос за бронирование не возвращается и не переносится на последующие годы. В частности, отказ в выдаче визы или несдача экзаменов на аттестат не дают права на возврат
T-a2-ans-nonrefundYou must pay 300 € as a reservation fee , which will be deducted from the tuition fee.Перевод
Необходимо оплатить 300 € в качестве платы за бронирование, которая будет вычтена из стоимости обучения.
T-a2-ans-reserve-feef you want to start your university stage at the best level, you can sign up for one of our 100% online Zero Courses , recommended for students who need to reinforce and consolidate knowledge that will be needed during their degree studies. In these courses we teach subjects such as Physics, Chemistry, Technical Drawing or Mathematics. Courses 0 are voluntary, but highly recommended Click here for more information.Перевод
сли вы хотите начать университетский этап на лучшем уровне, вы можете записаться на один из наших 100% онлайн нулевых курсов, рекомендуемых студентам, которым нужно укрепить и закрепить знания, необходимые во время обучения по программе. На этих курсах мы преподаём такие предметы, как физика, химия, техническое черчение или математика. Курсы 0 добровольные, но настоятельно рекомендуемые. Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию.
T-a2-ans-zeroIngeniería Informática ** 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2Перевод
Информатика (Ingeniería Informática) ** 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2
T-a2-w-info-02The language of teaching, which is mostly in English (more than 80% of the compulsory courses).Перевод
Язык преподавания — преимущественно английский (более 80% обязательных курсов).
T-b-btte-80pct-englishpoden establir el preu dels crèdits en qualsevol nivell d'estudis per als i les estudiants estrangers no residents que no siguin nacionals d'estats membres de la Unió Europea ni dels estats en els quals sigui aplicable el règim comunitari, sense que el preu corresponent pugui excedir el 100% del seu costПеревод
могут устанавливать цену кредитов на любом уровне обучения для иностранных студентов и студенток-нерезидентов, не являющихся гражданами государств — членов Европейского союза или государств, к которым применяется режим Сообщества, при этом соответствующая цена не может превышать 100% их стоимости
T-b-dec-1-5-nonresaprovat pel Reial decret 1155/2024, de 19 de novembre, l'autorització d'estada de llarga durada per estudis, mobilitat d'estudiants, serveis de voluntariat o activitats formatives concedida als i les estudiants estrangers no equival a la condició de residents.Перевод
утверждённого Королевским указом (Reial decret) 1155/2024 от 19 ноября, разрешение на долгосрочное пребывание для учёбы, мобильности студентов, волонтёрской деятельности или образовательных мероприятий, выданное иностранным студентам и студенткам, не равнозначно статусу резидента.
T-b-dec-1-5-stayEls imports aplicables als estudiants extracomunitaris es regeixen pels preus aprovats anualment pel Consell social.Перевод
Суммы, применяемые к студентам из стран за пределами ЕС, регулируются ценами, ежегодно утверждаемыми Общественным советом (Consell social).
T-b-sur-extracom115 Grau 1673 Intel·ligència Artificial/Artificial Intelligence 17,69 21,85 47,34 65,55 3,54Перевод
115 Бакалавриат (Grau) 1673 Искусственный интеллект (Intel·ligència Artificial/Artificial Intelligence) 17,69 21,85 47,34 65,55 3,54
T-b-uabp-ai-grau115 Grau 1626 Enginyeria Informàtica 17,69 21,85 47,34 65,55 3,54Перевод
115 Бакалавриат (Grau) 1626 Информатика (Enginyeria Informàtica) 17,69 21,85 47,34 65,55 3,54
T-b-uabp-inf-grauThe deadlines defined for each round are global and apply to all Undergraduate Degrees in the same way.Перевод
Сроки, установленные для каждого раунда, являются общими и одинаково применяются ко всем программам бакалавриата.
T-ie-globalFor an application to be reviewed within a given round, all key documents must be submitted before the deadline. Key documents include academic records (such as transcripts and predicted grades). If these are missing, the application cannot be evaluated in that round and may be moved to a later round.Перевод
Чтобы заявка была рассмотрена в рамках определённого раунда, все ключевые документы должны быть поданы до крайнего срока. К ключевым документам относятся академические документы (например, выписки об успеваемости и прогнозируемые оценки). Если они отсутствуют, заявка не может быть оценена в этом раунде и может быть перенесена в более поздний раунд.
T-ie-keydocsNo. A No Admission decision is final for that intake cycle.Перевод
Нет. Решение об отказе в приёме является окончательным для данного цикла набора.
T-ie-noadmit-finalAll candidates are included in the corresponding round, depending on the date of submission of their application. Candidates cannot choose their round from the application.Перевод
Все кандидаты включаются в соответствующий раунд в зависимости от даты подачи заявки. Кандидаты не могут выбрать свой раунд в заявке.
T-ie-noschooseWith an outstanding academic record , 90% of the admission decision will be based on your grades and 10% based on other duly accredited academic merits.Перевод
При выдающейся академической успеваемости 90% решения о зачислении будет основано на ваших оценках и 10% — на других надлежащим образом подтверждённых академических достижениях.
T-uc3m-ea-90-10Proof of B2 level in the language in which the degree is taught.Перевод
Подтверждение уровня B2 по языку, на котором ведётся обучение по программе.
T-uc3m-ea-b2A Board appointed by the Chancellor will resolve the admission. The transcripts, final average grade and the marks get in specific subjects related with the main content of the degree applied for, will be assessed.Перевод
Решение о зачислении примет комиссия, назначенная ректором. Оцениваются академические выписки, итоговый средний балл и оценки по конкретным предметам, связанным с основным содержанием программы, на которую подано заявление.
T-uc3m-ea-boardYou can apply for admission to any of our Degrees or Dual Degrees, except for the 4U Alliance Degrees.Перевод
Вы можете подать заявление на поступление на любую из наших программ бакалавриата или двойных программ, за исключением программ 4U Alliance.
T-uc3m-ea-degreesOfficial Certificate of Language with a minimum level B2. If you are going to study a degree fully taught in English or bilingual and your native language is not English, then you must attach an Official Certificate, recognized by the University, that accredits you have at least B2 level. In case you do not have the Official Title you can fill in this Responsible Statement of languages ( declaración responsableПеревод
Официальный языковой сертификат минимального уровня B2. Если вы собираетесь учиться на программе, полностью преподаваемой на английском языке или двуязычной, и ваш родной язык не английский, вы должны приложить официальный сертификат, признаваемый университетом, подтверждающий, что у вас как минимум уровень B2. Если у вас нет официального документа, вы можете заполнить эту ответственную декларацию о владении языками (declaración responsable
T-uc3m-ea-doc-langMotivation letter: explaining the reasons why you want to study the degree chosen and why you want to study at this university.Перевод
Мотивационное письмо: объясните, почему вы хотите изучать выбранную программу и почему хотите учиться именно в этом университете.
T-uc3m-ea-doc-motivationIf you have already completed the Baccalaureate or High School, in addition to the transcripts, you must attach the Diploma obtained and, if you take the entrance exams to the university, they have to be attach them as well. In case you have not yet completed your Baccalaureate or High School studies, you must attach the transcripts of the penultimate year and the most updated transcript from the last year.Перевод
Если вы уже окончили Bachillerato или среднюю школу, помимо выписок оценок необходимо приложить полученный диплом, а если вы сдавали вступительные экзамены в университет, их также нужно приложить. Если вы ещё не окончили Bachillerato или среднюю школу, необходимо приложить выписку оценок за предпоследний год и самую актуальную выписку за последний год.
T-uc3m-ea-doc-transcriptsTo students from educational systems other than Spanish. Who have or are in position to obtain studies equivalent to the Spanish Baccalaureate.Перевод
Для студентов из систем образования, отличных от испанской, которые имеют или могут получить образование, эквивалентное испанскому бачильерато (Baccalaureate).
T-uc3m-ea-elig-systemThe application fee is 150€ and you can choose a maximum of two degrees (indicating the second option in the field 'Observations').Перевод
Сбор за подачу заявления составляет 150€, и можно выбрать не более двух программ (указав второй вариант в поле 'Observations').
T-uc3m-ea-feeYou can also apply for the International Foundation Program - IFP for the 2026-27 academic year; Furter informationПеревод
Вы также можете подать заявление на International Foundation Program - IFP на 2026-27 учебный год; Дополнительная информация
T-uc3m-ea-ifpThe number of places for this type of access is 8% of our total offer .Перевод
Количество мест для этого вида поступления составляет 8% от нашего общего предложения.
T-uc3m-ea-quotaRolling Admission We recommend that you apply as soon as possible; The places will be filled as the process progresses and once a degree run out of spare places, will not be offered any longerПеревод
Непрерывный приём (Rolling Admission). Рекомендуем подать заявку как можно скорее: места заполняются по ходу процесса, и как только на программе заканчиваются свободные места, она больше не предлагается
T-uc3m-ea-rollingApplication period The application period is open from the 5th Octover 2026 until 2nd April 2027.Перевод
Срок подачи заявок Приём заявок открыт с 5 октября 2026 до 2 апреля 2027.
T-uc3m-ea-windowStudents with baccalaureate degrees from non-European countries and without agreement Students of coutries without agreement. General application (June) Application for early admission processПеревод
Студенты с аттестатами бакалавриата (среднего образования) из неевропейских стран без соглашения Студенты из стран без соглашения. Общая подача заявлений (июнь) Подача заявления на процедуру досрочного зачисления
T-uc3m-intl-noneuEn el cálculo de la nota de admisión se utilizarán las dos calificaciones que, una vez ponderadas por 0,1 o por 0,2 de acuerdo con la tabla de ponderaciones, otorguen mejor nota.Перевод
При расчёте проходного балла будут использоваться две оценки, которые после взвешивания с коэффициентом 0,1 или 0,2 согласно таблице весовых коэффициентов дают наилучший результат.
T-uc3m-w-rulePara titulaciones online el coste es de 65€.Перевод
Для онлайн-программ стоимость составляет 65€.
T-uem-admission-test-feex Grado en Inteligencia Artificial 1.350 € 188 60 11.280,0 € 1.128,0 € 940,0 € 12.630,0 €Перевод
x Бакалавриат по искусственному интеллекту (Grado en Inteligencia Artificial) 1 350 € 188 60 11 280,0 € 1 128,0 € 940,0 € 12 630,0 €
T-uem-ai-es-totalx Grado en Inteligencia Artificial 1.350 € 188 60 11.280,0 € 1.128,0 € 940,0 € 12.630,0 €Перевод
x Бакалавриат по искусственному интеллекту (Grado en Inteligencia Artificial) 1 350 € 188 60 11 280,0 € 1 128,0 € 940,0 € 12 630,0 €
T-uem-ai-es-tuitionx Bachelor's Degree in Business Analytics 1.350 € 234 € 60 14.040,0 € 1.404,0 € 1.170,0 € 15.390,0 €Перевод
x Бакалавриат по бизнес-аналитике 1 350 € 234 € 60 14 040,0 € 1 404,0 € 1 170,0 € 15 390,0 €
T-uem-ba-enx Grado en Gestión Empresarial Basada en el Análisis de Datos 1.350 € 201 € 60 12.060,0 € 1.206,0 € 1.005,0 € 13.410,0 €Перевод
x Бакалавриат «Управление бизнесом на основе анализа данных» 1 350 € 201 € 60 12 060,0 € 1 206,0 € 1 005,0 € 13 410,0 €
T-uem-ba-esx Bachelor´s Degree in Computer Engineering 1.350 € 223 60 13.380,0 € 1.338,0 € 1.115,0 € 14.730,0 €Перевод
x Бакалавриат по компьютерной инженерии (Bachelor´s Degree in Computer Engineering) 1 350 € 223 60 13 380,0 € 1 338,0 € 1 115,0 € 14 730,0 €
T-uem-ce-en-totalx Bachelor´s Degree in Computer Engineering 1.350 € 223 60 13.380,0 € 1.338,0 € 1.115,0 € 14.730,0 €Перевод
x Бакалавриат «Компьютерная инженерия» 1 350 € 223 60 13 380,0 € 1 338,0 € 1 115,0 € 14 730,0 €
T-uem-ce-en-tuitionx Bachelor´s degree in Cybersecurity 1.350 € 219 60 13.140,0 € 1.314,0 € 1.095,0 € 14.490,0 €Перевод
x Бакалавриат по кибербезопасности 1 350 € 219 60 13 140,0 € 1 314,0 € 1 095,0 € 14 490,0 €
T-uem-cyber-en-totalx Bachelor´s degree in Cybersecurity 1.350 € 219 60 13.140,0 € 1.314,0 € 1.095,0 € 14.490,0 €Перевод
x Бакалавриат по кибербезопасности 1 350 € 219 60 13 140,0 € 1 314,0 € 1 095,0 € 14 490,0 €
T-uem-cyber-en-tuitionx Grado de Ciberseguridad 1.350 € 188 60 11.280,0 € 1.128,0 € 940,0 € 12.630,0 €Перевод
x Бакалавриат по кибербезопасности (Grado de Ciberseguridad) 1 350 € 188 60 11 280,0 € 1 128,0 € 940,0 € 12 630,0 €
T-uem-cyber-es-tuitionDoble Grado en Ingeniería en Matemática Aplicada al x 1.350 € 177 72 12.744,0 € 1.274,4 € 1.062,0 € 14.094,0 € Análisis de Datos y en Ingeniería InformáticaПеревод
Двойной бакалавриат по инженерии прикладной математики для x 1 350 € 177 72 12 744,0 € 1 274,4 € 1 062,0 € 14 094,0 € анализа данных и по компьютерной инженерии
T-uem-dbl-mathinfoStudents taking this route must enrol in the full course, 60 ECTS.Перевод
Студенты, выбравшие этот путь, должны зачислиться на полный курс, 60 ECTS.
T-uemi-60ectsOnce this payment is received, an advisor will be assigned to you who will help you throughout the process. With their guidance, you can choose whether to take the tests online, without having to come to campus, or by appointment, in specifically designed facilities at our University headquarters.Перевод
После получения этого платежа вам будет назначен консультант, который будет помогать вам на протяжении всего процесса. С его помощью вы сможете выбрать, сдавать ли тесты онлайн, без необходимости приезжать в кампус, или по предварительной записи в специально оборудованных помещениях в главном здании нашего университета.
T-uemi-advisorThe approximate duration is 30 minutes and the test consists of 116 general competency questions and 23 study behaviour questions.Перевод
Ориентировочная продолжительность — 30 минут; тест состоит из 116 вопросов на общие компетенции и 23 вопросов об учебном поведении.
T-uemi-competencyEnglish language test: This must be taken by all students who come from countries whose official language is not English, except for those who have opted to study degrees where the language of instruction is not Spanish or English.Перевод
Тест по английскому языку: его должны сдавать все студенты из стран, официальным языком которых не является английский, за исключением тех, кто выбрал программы, где язык обучения не испанский и не английский.
T-uemi-english-testDegree Enrolment Application Form. Students taking this route must enrol in the full course, 60 ECTS. Direct Debit Form. General Enrolment Terms and Conditions. Informed Consent Form for Legal Admissions Requirements.Перевод
Форма заявления на зачисление на программу бакалавриата. Студенты, выбравшие этот путь, должны зачислиться на полный курс, 60 ECTS. Форма разрешения на прямой дебет. Общие условия зачисления. Форма информированного согласия в отношении законных требований для поступления.
T-uemi-enrol-docsThis test, made up of general knowledge questions, is only necessary for pre-university international students who request to enrol in their first Bachelor's degree course in Spain and who gain access through the Ministry of Education (MECD). To pass this test, the student must obtain a score of five or higher.Перевод
Этот тест, состоящий из вопросов на общие знания, необходим только для иностранных абитуриентов, которые подают заявление на зачисление на первый курс бакалавриата в Испании и поступают через Министерство образования (MECD). Чтобы сдать этот тест, студент должен набрать пять баллов или выше.
T-uemi-genknow